ঝ

ঝ-1|        ঝড়ের সময় সবাই ধার্মিক।
All criminals turn preacher when under the gallows.

ঝ-2|        ঝাঁজর বলে খৈ-চালা, বড় বড় ফোঁড় ওয়ালা।
Saucepan should not call the kettle black.

ঝ-3|        ঝিকে মেরে বৌকে শেখানো।
Punish one’s innocent daughter to correct the faults of one’s daughter-in-law.
To teach the guilty a lesson by railing at the innocent.

ঝ-4|        ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।
Nothing venture, nothing have.
No risk no gain.

ঝ-5|        ঝোপ বুঝে কোপ মারো।
Make the best of an opportunity.
Stick the iron while it is hot.
Make hay while the sunshine.
As the wind blows, you must set your sail.