চ

চ-1|          চক চক করিলেই সোনা হয় না।
All that glitters is not gold.
Trust not appearance.

চ-2|         চক্ষু মন্দ তো জগৎ মন্দ।
All seems yellow to the jaundiced eye.

চ-3|         চর্চায় সিদ্ধি লাভ হয়।
Practice makes a man perfect.

চ-4|         চঞ্চল মতির প্রতিষ্ঠা বা অর্থ সঞ্চয় হয় না।
A rolling stone gathers no moss.

চ-5|         চন্দ্রেরও কলঙ্ক আছে।
No rose without thorns.
There is no unmixed good.
There are less to every wine.

চ-6|         চাচা আপন প্রাণ বাঁচা।
Every man is for himself.
Everyone for himself.
Everyone looks after his own interest.

চ-7|         চালুনি বলে, ছুচ, তোর মাথায় একটা ফুটো।
The pot calls kettle black.
Soucepan should not call the kettle black.

চ-8|         চিকিত্সা অপেক্ষা প্রতিকার ভাল।
Prevention is better than cure.

চ-9|         চুরি বিদ্যা বড় বিদ্যা, যদি না পড় ধরা।
Stealing is beneficial untill being caught.
Nothing like stealing if it goes undetected.

চ-10|      চেনা বামুনের পৈতা লাগে না।
Good wine needs no bush.
A known man needs no recommendation.

চ-11|      চেষ্টা ছাড়া কিছুই হয় না।
Nothing venture, nothing have.

চ-12|      চেষ্টার অসাধ্য কাজ নাই।
Try your best, and you will win.
Man can do everything.

চ-13|      চোখ সব কিছু দেখে কেবল নিজেকে দেখে না।
Eyes cannot see themselves.

চ-14|      চোখ হল মনের জানালা।
The eyes are the window of the soul.

চ-15|      চোখের আড়াল, মনের আড়াল।
Out of sight, out of mind.
Absence begets forgetfulness.

চ-16|      চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে।
To lock (shut) the stable-door when the steed is stolen.
To be wise after the event.
After death comes the doctor.

চ-17|      চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে।
He runs with the hare and hunts with the hunts.

চ-18|      চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
Birds of a same feather, flock together.
Like draws like.

চ-19|      চোরে না শুনে ধর্মের কাহিনী।
The devil would not listen to the scriptures.
You cannot reform a rogue.

চ-20|     চোরের সাক্ষী গাঁট কাটা।
As is the party so is the witnesses.