গ

গ-1|         গড়তে যত সময় লাগে ভাঙ্গতে তত সময় লাগে না।
One is not so soon healed as hurt.

গ-2|         গড়ার চেয়ে ভাঙ্গা সহজ।
It is easy to pull down than build.

গ-3|         গতস্য শোচনা নাস্তি।
It is no use crying over spilt milk.
Let bygones be bygones.
Past is past.
Let the dead past bury its dead.

গ-4|         গভীর জল ধীরে বয়।
Still water run deep.

গ-5|         গরজে গোয়ালা ঠেলা বয়।
What cannot be cured must be endured.

গ-6|         গরিবের কথা বাসী হলে ফলে।
Nobody listen to the advice of an ordinary man however good it may prove in the long run.

গ-7|         গরু মেরে জুতা দান।
To rob Peter to rob Paul.
Rob Peter to rob Paul.
To benefit one at the expense of another.

গ-8|         গলার নীচে গেলে আর মনে থাকে না।
Eaten bread is soon forgotten.

গ-9|         গাইতে গাইতে গায়েন, বাজাতে বাজাতে বায়েন।
Practice makes a man perfect.

গ-10|     গাং ডিঙ্গালে কুমিরকে কলা।
When the danger is gone, God is forgotten.
Give a dog a bad name and hung him.
We leave God alone when we are safe from danger.

গ-11|      গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল।
A self-constituted leader.
Fool to others, himself a sage.
A fool to others, to himself a sage.

গ-12|     গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
To count one’s chickens before they are hatched.
To sound the trumpet before victory.

গ-13|     গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল দিও না।
Do not count your chickeds before they are hatched.

গ-14|     গাছে না উঠতেই এক কাঁদি।
To count one’s chickens before they are hatched.

গ-15|     গাছেরও খাওয়া, তলারও কুড়ানো।
To reap the double advantage.

গ-16|     গাধা গাধাই, হোক সে রাজার গাধা।
The ass of a king is still but an ass.

গ-17|     গুজব খুব দ্রুত ছড়ায়।
Rumour spreads very fast.
Rumour is a great traveller.

গ-18|     গেঁয়ো যোগী ভিখ্‌ পায় না।
A prophet is not honoured in his own country.
Familiarity breeds contempt.

গ-19|     গোড়া কেটে ডগায় পানি দেওয়া।
Console a person after undoing him.

গ-20|     গোদের উপর বিষ ফোঁড়া।
Heaping of sorrow upon sorrow.

গ-21|     গোয়ালের দুয়ারের ঘাস গরুতে খেতে চায় না।
Familiarity breeds contempt.

গ-22|     গোলাপেরও কাঁটা আছে।
No rose without thorns.
There is no unmixed good.
There are less to every wine.
No pains, no gain.
Strive and you will win.

গ-23। গ্রাম নাই তার সীমানা।
        Beggars must not be choosers.