হ

হ-1| হাঁপাতে হাঁপাতে কাজ হয় না।

       A painting dog cannot be a hunting dog.

হ-2| হাটে হাঁড়ি ভাঙ্গা।

       The cat is out of the bag.

       To wash one’s dirty linen in public.

হ-3| হাতি ঘোড়া গেল তল, ভেড়া বলে কত জল।

      Fools rush in where angels fear to tread.

হ-4| হাতে পাওয়া অল্পও ভাল, পরের হাতের বেশীও কিছু নয়।

      A bird in the hand is worth two in the bush.

হ-5| হাতের ঢিল ছুড়লে আর ফেরে না।

      The shaft once shot does not return.

      What is done cannot be undone.

হ-6| হাতের ঢিল ছোড়া হয়েছে।

      The die is cast.

হ-7| হারামের আরাম নাই।

      Ill got ill spent.

হ-8| হাসিও পায়, দুঃখও হয়।

      One does not know whether to laugh or weep.