ত

ত-1|        তলোয়ার হাতে থাকলে শিয়ালও বাঘ বনে যায়।
Sword makes a man soldier.

ত-2|        তাড়াতাড়িতে জিনিস খারাপ হয়।
Haste makes waste.

ত-3|        তাড়াহুড়ায় ক্ষতি হয়।
তাড়াতাড়ির কাজ শয়তানের।
Haste makes waste.

ত-4|        তাল পুকুর নাম কিন্তু ঘটি ডুবে না।
Long title but little purse.
Appearance is deceptive.

ত-5|        তাহার সংসার অচল।
He can hardly keep the wolf from the door.

ত-6|        তিলক কাটলেই বৈষ্ণব হয় না।
It is not the hood that makes a monk.

ত-7|        তিলকে তাল করা।
To make a mountain of a molehill.
Magnify trifles.

ত-8|        তিলকে তাল করিও না।
Don’t raise a tempest in a ten pot.

ত-9|        তুমি যাবে বঙ্গে, কপাল যাবে সঙ্গে।
What eill be will be.
What is lotted cannot be blotted.

ত-10|    তেলা মাথায় তেল দেওয়া।
To carry coal to Newcastle.
Help one who needs no help.

ত-11|     তেহি নো দিবসা গতাঃ।
Oh the times! Oh the manners.
The old merry times are no more.

ত-12|    তোমার ইচ্ছা পুরনের জন্য নিজেকে উপযুক্ত কর।
First deserve then desire.
Only must not to desire also to be deserved.

ত-13|    তোষামদে বোকা মজে।
Flattery is the food of fools.

ত-14|    ত্যাজ্য দুর্জন সংসর্গম।
Better alone than in bad company.