ঠ-1|
ঠগ বাছতে
গ্রাম উজাড়।
If you are too particular about a thing, you get it all wrong.
If you are too particular about a thing, you get it all wrong.
ঠ-2|
ঠাকুর ঘরে
কে রে? আমি তো কলা খাইনি।
A guilty mind is always suspicious.
A guilty mind is always suspicious.
ঠ-3|
ঠেকে শেখা।
Learn by experience.
Learn by experience.
ঠ-4|
ঠেলাঠেলির
ঘর খোদায় রক্ষা কর।
Too many cooks spoil the broth.
What is everybody’s business is nobody’s business.
Too many cooks spoil the broth.
What is everybody’s business is nobody’s business.
ঠ-5|
ঠেলায় পড়লে
বেড়ালও গাছে উঠে।
A cat in a mesh calls the mouse its brother.
What cannot be cured must be endured.
A cat in a mesh calls the mouse its brother.
What cannot be cured must be endured.
ঠ-6|
ঠেলার নাম
বাবাজী।
Nothing like force.
A cat in a mesh calls the mouse its brother.
Nothing like force.
A cat in a mesh calls the mouse its brother.
ঠ-7|
ঠ্যাং থাকলে
ক্যান নিবি লাঠি।
Fingers were made before forks.
Over dependence on technological devices may make us forgetful of our own natural power.
Fingers were made before forks.
Over dependence on technological devices may make us forgetful of our own natural power.
No comments:
Post a Comment